กุหลาบ มาจากคําว่า "คุล" ในภาษาเปอร์เซีย แปลว่า " สีแดง ดอกไม้ หรือดอกกุหลาบ" และเข้าใจว่าจากเปอร์เซียได้แพร่เข้าไปในอินเดีย เพราะในภาษาฮินดูมีคําว่า "คุล" แปลว่า"ดอกไม้" คําว่า"คุลาพ" หมายถึงกุหลาบ อย่างที่ไทยเราเรียกกัน แต่ออกเสียงต่างจากเดิมเป็น "กุหลาบ" ส่วนคําว่า "Rose" ในภาษาอังกฤษนั้นมาจากคําว่า "Rhodon" ที่แปลว่ากุหลาบในภาษากรีก
กุหลาบ เข้ามาเมืองไทยสมัยใดไม่ทราบแน่ชัด แต่จากบันทึกของ ลา ลูแบร์ ราชทูตฝรั่งเศส ในสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช บันทึกไว้ว่าได้เห็นกุหลาบที่กรุงศรีอยุธยา และที่แน่นอนอีกแห่งก็คือในกาพย์ห่อโคลงนิราศธารโศกสมัยกรุงศรีอยุธยา ซึ่งเป็นพระนิพนธ์ของเจ้าฟ้าธรรมาธิเบศร์ กล่าวถึงกุหลาบไว้ว่า
กุหลาบกลิ่นเฟื่องฟุ้ง
|
เนืองนอง
|
สําหรับตํานานดอกกุหลาบของไทยเล่ากันว่า เป็นบทละครพระราชนิพนธ์ของรัชกาลที่ 6 เรื่อง มัทนะพาธา ในเรื่องเล่าถึงเทพธิดาองค์หนึ่งชื่อ"มัทนา" ซึ่งนางได้มีเทพบุตรองค์หนึ่งชื่อ "สุเทษณะ" ซึ่งพระองค์ทรงหลงรักเทพธิดา "มัทนา" มากแต่นางไม่มีใจรักตอบจึงถูกสาปให้ไปเกิดเป็นดอกกุหลาบ จึงกลายเป็นตํานานดอกกุหลาบแต่นั้นมา
มีหลายตํานานเล่าถึงการเกิดกุหลาบสีขาวและกุหลาบสีแดงไว้แตกต่างกัน ตํานานหนึ่งเล่าว่ากุหลาบขาวเกิดขึ้นก่อนกุหลาบแดง เดิมที่มี นกไนติงเกล ตัวหนึ่งมาหลงรัก เจ้าดอกกุหลาบขาวแสนสวย ขณะที่มันกําลังจะโอบกอดดอกกุหลาบด้วยความรักนั้้นเอง หนามกุหลาบก็ทิ่มแทงที่หน้าอกของมัน หยดเลือดของเจ้านกไนติงเกลเลยทําให้ดอกกุหลาบสีขาว กลายเป็นสีแดง เลยมีดอกกุหลาบสีแดงนับแต่นั้นเป็นต้นมา (ฟังดูนํ้าเน่านะแต่โรแมนติกอย่างบอกไม่ถูก)
อีกตํานานหนึ่งก็เล่าว่ากุหลาบสีแดงในสวนอีเดน เกิดจากการจุมพิตของ อีฟ เจ้าดอกกุหลาบขาวที่หญิงสาวจุมพิต เลยเกิดอาการขวยเขินจึงเปลี่ยนเป็นสีแดง
นอกจากนี้ ความหมายของความรักในศาสนาคริสต์ ถือว่ากุหลาบสีขาวแทนความบริสุทธิ์ของ พระแม่มาเรีย และกุหลาบสีแดงเกิดจากหยาดพระโลหิตของ พระเยซูเจ้า เมื่อถูกสวมมงกุฏหนาม มันจึงเป็นสัญลักษณ์ของผู้ประกาศศาสนาที่พลีชีพเพื่อพระผู้เป็นเจ้า
สีกุหลาบ สื่อรัก - สื่อความหมาย
ในวันวาเลนไทน์ หรือ วันแห่งความรักนั่นเอง ดอกกุหลาบถือเป็นสัญลักษณ์ และของกํานัลพิเศษในวันนี้ การคิดที่จะให้ดอกกุหลาบใครซักคน เราก็ควรจะรู้ความหมายของสีกุหลาบเพื่อได้สื่อความหมายอย่างตรงใจที่สุด มาดูกันเลย- สีแดง สื่่อความหมายถึง ความรักและความปราณนา เป็นดอกไม้ของกามเทพ คิวปิดและอีรอส เป็นสิ่งนําโชคนําความรักมาให้แก่หญิงหรือชายที่ได้รับ
- สีชมพู สื่อความหมายถึง ความรักที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์
- สีขาว สื่อความหมายถึง ความมีเสน่ห์ ความบริสุทธิ์ มิตรภาพ ความสงบเงียบ และนําโชคมาให้แก่หญิงหรือชายเช่นเดียวกับกุหลาบสีแดง
- สีเหลือง สื่อความหมายถึง เราเป็นเพื่อนทที่ดีต่อกันเสมอนะ
- สีขาวและแดง สื่อความหมายถึง ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
- กุหลาบตูม สื่อความหมายถึง ความงามและ ความเยาว์วัย
เราควรจะให้ดอกกุหลาบกันกี่ดอกดีี ?
เพื่อต้องการสื่อความหมายให้ "เขารับรู้" และนี่คือ "ความหมายของจํานวนดอกกุหลาบที่มอบให้" (โรแมนติกซะไม่มี)
- 1 ดอก รักแรกพบ
- 2 ดอก แสดงความรู้สึกที่ดีให้กัน
- 3 ดอก ฉันรักเธอ
- 7 ดอก คุณทําให้ฉันหลงเสน่ห์
- 9 ดอก เราสองคนจะรักกันตลอดไป
- 10 ดอก คุณเป็นคนที่ดีเลิศ
- 11 ดอก คุณเป็นสมบัติชิ้นที่มีค่าชิ้นเดียวของฉัน
- 12 ดอก ขอให้เธอเป็นคู่ของฉันเพียงคนเดียว
- 13 ดอก เพื่อนแท้เสมอ
- 15 ดอก ฉันรู้สึกเสียใจจริง ๆ
- 20 ดอก ฉันมีความจริงใจต่อเธอ
- 21 ดอก ชีวิตนี้ฉันมอบให้เธอ
- 36 ดอก ฉันยังจําความหลังอันแสนหวาน
- 40 ดอก ความรักของฉันเป็นรักแท้
- 99 ดอก ฉันรักเธอจนวันตาย
- 100 ดอก ฉันอุทิศชีวิตนี้เพื่อเธอ
- 101 ดอก ฉันมีคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
- 108 ดอก คุณจะแต่งงานกับฉันไหม
- 999 ดอก ฉันจะรักคุณจนวินาทีสุดท้าย
อืมม.. เป็นงัยบ้างคะ ตํานานเรื่องราวของกุหลาบ เพื่อน ๆ คงได้ความรู้กันไม่มากก้อน้อยพอสมควร ฝากคอมเม้นท์ติ-ชมกันบ้างนะคะ คราวหน้าจะหาดอกไม้สวย ๆ มาฝากกันอีก เจอกันใหม่นะค๊ะ จุ๊ฟฟฟ
6 ความคิดเห็น:
ทําไมนะ ดอกกุหลาบถึงได้งดงามและมีเสน่ห์อย่างนี้ ฉันถึงได้หลงรักเธองัย
Why I love the beauty of it is exceedingly attractive. I love to make the withdrawal.
สวยมากค๊ ดอกกุหลาบ
ภาพสวยดีค่า ขอยืมไปใช้บ้างนะ อิอิ
สวยมาก ๆ เลยคร่า ชอบมาก ๆ :x
สวยค่ะ <3
สวยมากๆได้ความรู้อีก ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น